Aprobado por DIACO · Resolución DDC-31-2019
Aprobado y registrado por DIACO mediante resolución número DDC-31-2019
En Ciudad de Guatemala, 10/04/2026, quienes suscribimos el presente contrato:
Por una parte Leonte Rafael Pallais Macias, mayor de edad, nacional de Honduras con Documento de identificación DPI/PAS (3772 46093 0102) con domicilio en el departamento de Guatemala, actúa en calidad de Gerente General y Representante Legal de la entidad Transacciones y Transferencias, Sociedad Anónima, lo cual acredita con el acta notarial autorizada en esta ciudad, el veintinueve de mayo de dos mil dieciocho, por el notario Juan Ernesto De León Solórzano, el cual quedó debidamente inscrito en el Registro Mercantil General de la República bajo el número (435427), folio (856) del libro (362) de Auxiliares de Comercio; constituida conforme a las leyes de Guatemala, y a quien en lo sucesivo se designará indistintamente como "5B";
Por la otra parte JOSE TEST, ALVAREZ TEST SOA, mayor de edad, nacional de Guatemala con Documento de identidad DPI/PAS 2599267280101 con domicilio en el departamento de Guatemala, actuando en nombre propio y a quien en lo sucesivo se designará indistintamente como EL SUSCRIPTOR.
Ambos otorgantes declaramos que los documentos con que nos identificamos y acreditamos la calidad en que actuamos antes descritos son legítimos y que nos encontramos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles para la suscripción del presente contrato. EL SUSCRIPTOR solicita el servicio de emisión de certificado de Firma Electrónica Avanzada de acuerdo con las cláusulas siguientes:
Es de conocimiento de EL SUSCRIPTOR que Transacciones y Transferencias, Sociedad Anónima está autorizada por el Registro de Prestadores de Servicios de Certificación del Ministerio de Economía de la República de Guatemala para prestar servicio de emisión de certificado de firma electrónica avanzada según resolución número RPSC-REF-PSC-5B-03-2018.
EL SUSCRIPTOR ha solicitado el servicio de emisión de certificado de firma electrónica avanzada correspondiente a la Política de Certificación de Persona Natural, de acuerdo a las condiciones generales de prestación publicadas en https://www.5b.com.gt/identidad-digital.php.
5B emitirá y entregará el certificado digital de firma electrónica avanzada solicitado. EL SUSCRIPTOR acepta expresamente hacer correcto uso del certificado y sus claves así como asumir todas las responsabilidades inherentes, conforme a la sección 4.5 de la Declaración de Prácticas de Certificación.
La emisión del certificado digital se realiza con base a los datos suministrados por EL SUSCRIPTOR, quien declara que son ciertos y de cuya veracidad acepta completa responsabilidad. EL SUSCRIPTOR acepta sin limitación mantener indemne a 5B frente a sí mismo o terceros de toda responsabilidad derivada de la prestación del servicio.
5B y EL SUSCRIPTOR declaran que conocen las obligaciones conforme a los artículos 35, 36 y 42 del Decreto No. 47-2008 y los artículos 13 y 30 del Acuerdo Gubernativo 135-2009.
5B gestionará el ciclo de vida (emisión, suspensión, revocación y renovación) del certificado digital, utilizando dispositivos seguros de creación de firma.
Someten la prestación del servicio contratado a los pactos instrumentados en este contrato y a la Declaración de Prácticas de Certificación (DPC).
EL SUSCRIPTOR declara que la información detallada a continuación es correcta:
EL SUSCRIPTOR paga Q 0.00 por el servicio, monto que incluye IVA.
Contrato con vigencia de 24 horas desde la firma. EL SUSCRIPTOR podrá ejercitar su derecho de retracto según el artículo 51 de la Ley de Protección al Consumidor y Usuario.
5B se compromete al cumplimiento de guardar confidencialidad con respecto de los datos personales. Los datos no serán cedidos a terceros sin consentimiento, salvo obligación legal.
ESTE CONTRATO INCLUYE ACUERDO DE ARBITRAJE. En caso de discrepancia, las partes intentarán resolución amistosa. Si no se resuelve en 30 días, se someterá al Reglamento de Arbitraje de CRECIG.
EL SUSCRIPTOR acepta: a) veracidad de datos; b) libera a 5B de responsabilidad por el uso de la firma; c) se compromete a leer la Declaración de Prácticas y Políticas de Certificación.
5B y EL SUSCRIPTOR declaramos haber leído este documento, lo aceptamos, ratificamos y firmamos en dos ejemplares originales.
Ha leído el documento. Al confirmar, su aceptación quedará registrada con sello de tiempo criptográfico.